محمد بن على ظهيرى سمرقندى
292
سندباد نامه ( فارسى )
عرعر : سرو كوهى عرفات : صحرايى است نزديك مكه كه موقف حاجيان در روز عرفه است . عروه : دستاويز ، ريسمان عشر : يك دهم ، ده يك زكاتى است كه از محصولاتى كه زكات بر آنها تعلّق مىگيرد گرفته مىشود ( معين ) عشوه : فريب و نيرنگ عصير : شيرهء هرچيزى ، شراب انگورى عطفه : بازگشت عطن : استراحتگاه شتران در كنار آب عقاب : شكنجه كردن عقار : آب زيرزمين عقايل : جمع عقيله : گرامى از هرچيزى عقب : فرزند ، نسل عقبى : جهان ديگر عقد : گردنبند ، رشتهء مرواريد عقوبت : عذاب عقوق : نافرمانى نسبت به والدين علايق : جمع علاقه : چيزهاى مربوط به زندگى كه مردم به آنها دلبستگى دارند مانند : مال ، زن و فرزند و . . . علم : نشان ، نقش على الاطلاق : عموما ، همگى عنيف : درشت ، سخت عوارض : جمع عارضه : حادثه ، ماليات فوق العاده كه علاوه بر ماليات معين از مردم بگيرند عوارف : جمع عارفه : نيكويى عواصف : جمع عاصفه : باد سخت و تند عوالى : جمع عاليه : بلند از هرچيز عوايد : جمع عايد : درآمد عوايق : جمع عايق و عايقه : آسيب و عارضه عورات : جمع عورت : زن عيال : زن و فرزند عيبه : جامهدان عيناء : زن درشت چشم - غ - غابر : گذشته غاليه : مادهء خوشبويى مركّب از مشك و عنبر و جز آن غبّ : يك روز در ميان ( معين ) غث : لاغر غثا : آب آورد و كفك غرامت : تاوان غرفات : جمع غرفه غرّه : سپيدى پيشانى اسب ، اول هر ماه و اول هرچيز غسق : تاريكى اول شب غصن : شاخه غضاره : كاسهء سفالين ( دهخدا ) غلمان : جمع غلام غمام : ابر غمزه : حركت چشم و ابرو از روى ناز غوغا : مردم سفله